Song | How to save a life – The Fray
‘Ik zou de hele nacht wakker zijn gebleven, als ik had geweten hoe ik een leven moest redden.’ Een ontroerend lied van The Fray over de zorgen die je kunt hebben voor iemand met wie het niet goed gaat.
Betekenis achter How to save a life
In een interview met een Amerikaans tijdschrift legt The Fray-frontman Isaac Slade uit, dat hij voor het lied How to save a life werd geïnspireerd door jongeren die het moeilijk hebben. Hij was mentor tijdens een kamp voor jongeren met problemen. Daar ontmoette hij een jongen die op zijn zeventiende al zoveel problemen had met drugs en verslaving, terwijl er geen handleiding was om hem te redden. Hij voelde zich machteloos.
Overweldigend
De reacties op het lied waren overweldigend. Veel mensen herkenden zich in de vraag: had ik nog iets kunnen doen, zeggen om ervoor te zorgen dat…? Dit soort vragen kunnen ook spelen rondom zelfdoding. Het zijn hele pittige vragen om mee rond te lopen. Ze kunnen zorgen voor schuld- of schaamtegevoelens. Het kan je een eenzaam gevoel geven.
Video How to save a life
Lees de songtekst onder de video.
Songtekst
Step one you say ‘We need to talk’
He walks you say ‘Sit down, it’s just a talk’
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you’ve told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you’ve followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he’ll say he’s just not the same
And you’ll begin to wonder why you came
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Heb je vragen over zelfdoding of wil je praten over zelfmoordgedachten? Dat kan anoniem via de chat op www.113.nl of bel 113 (gebruikelijke telefoonkosten) of 0800-0113 (gratis).
