Lied: ‘We will meet in the Golden City’

Hoe mooi zou het zijn om elkaar na de dood weer terug te zien. Op de plek waar geen tranen en verdriet meer zijn: de hemel. In dit lied wordt de hemel de Gouden Stad en het nieuwe Jeruzalem genoemd. Vooral de hoopvolle zin: ‘We will meet in the Golden City”, valt op.

‘We will meet in the Golden City’

Het album City of Gold, waar dit lied op staat, schetst een beeld van hoe de hemel er uit zou kunnen zien. Gebaseerd op fragmenten uit John Bunyan’s beroemde 17e-eeuwse allegorie Pilgrim’s Progress, met bijdragen van schrijver Adrian Plass en de vocalen van Mal Pope en Julie Costello.

Luister naar dit hoopvolle lied, hieronder volgt de tekst en vertaling.

Songtekst The Golden City

Soon your trials will be over

Offered up by mercy’s hand

A better view from where you standing

Going to another land

The sweetest welcome from the Father

Gathered up and carried home

We are past this time of waiting

Come let us bow before Your throne

CHORUS:

We will meet in the Golden City

in the New Jerusalem

All our pain and all our tears will be no more

We will stand with the hosts of heaven

And cry holy is the Lamb

We will worship and adore You evermore

Never can the powers of darkness

Neither death nor even life

Let nothing ever separate us

From the holy love of God

Holy, Holy, Holy is the Lamb.

Vertaling songtekst

Binnenkort zijn je beproevingen voorbij.

Aangeboden door de hand van genade.

Een beter zicht van waar je staat.

bezig naar een ander land te gaan.

Met het liefste welkom van de Vader.

Verzameld en naar huis gedragen.

We zijn deze wachttijd voorbij.

Kom laten we buigen voor je troon.

REFREIN:

We zullen elkaar ontmoeten in de Gouden Stad

in het Nieuwe Jeruzalem.

Al onze pijn en al onze tranen zullen er niet meer zijn.

Wij zullen bij de menigten van de hemel staan.

En roepen heilig is het Lam.

Wij zullen u eeuwig prijzen en aanbidden.

Nooit kunnen de machten der duisternis

noch dood noch leven

Laat niets ons ooit scheiden

Van de heilige liefde van God

Heilig, Heilig is het Lam.