Song | Trijntje Oosterhuis zingt ‘Als ik je zie in de hemel’
2 april 2021 · 09:58
Update: 20 mei 2025 · 13:51
‘Weet je nog mijn naam als ik je zie in de hemel?’ zingt Trijntje Oosterhuis in de ontroerende Nederlandse vertaling van het lied ‘Tears in Heaven’. Zij brengt dit lied ten gehore tijdens The Passion 2021, waar ze de rol van Maria vertolkt, op het moment dat Jezus gestorven is.
Hoop geven
‘Ik vind het bijzonder om de rol van Maria te vervullen en wil de kijker vanuit deze rol hoop geven, want dat heeft de wereld op dit moment wel nodig’, zegt Trijntje in een interview met de KRO-NCRV.
(Tekst gaat door onder fragment)
De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.
Voorbeeld
Wat Trijntje extra ontroerend vindt, is dat Maria haar zoon verliest. ‘Daarvan kun je als mens makkelijk verbitterd raken. Maar bij Maria gebeurt dat niet. Zij incasseert het verdriet.’ Trijntje wil met dit nummer hoop en kracht bieden. ‘In het dagelijks leven maken we allemaal verlies mee, in het groot en in het klein. Kunnen wij dat eigenlijk nog, verdrietig zijn zonder verbitterd te raken? Ik denk dat we een voorbeeld kunnen nemen aan Maria.’
Songtekst Als ik je zie in de hemel
Weet je nog mijn naam
Als ik je zie in de hemel
Raak je mij dan aan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Weet ik wie jij bent
Als ik je zie in de hemel
Had je mij herkent
Als ik je zie in de hemel
Ik draag het leed
Omdat ik weet
Dat je mij, niet vergeet
In de hemel
Tijd verzacht geen pijn
Tijd heelt geen verdriet
Tijd vergeet geen leed
‘t Heelt je wonden niet
Heelt ze niet
Zou je mij zien staan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Ja ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Bekijk hier het originele nummer van Eric Clapton: Tears In Heaven
Meest gelezen
- Tien jaar na haar dood is Joys nog steeds de spil van haar vriendengroep
‘Tranen gelachen, onnozel gedaan en ten slotte het licht uit gedaan’
Tien jaar na haar dood is Joys nog steeds de spil van haar vriendengroep
- Hans Groot verloor zijn vrouw in Mexico: ‘Toen ik bij het ziekenhuis kwam, werd ik tegengehouden’
Hans Groot verloor zijn vrouw in Mexico: ‘Toen ik bij het ziekenhuis kwam, werd ik tegengehouden’
- Blog Bianca | Wat als ik nóg een afscheid moet overleven?
'Ik zag mijn angst werkelijkheid worden toen Yune flauwviel'
Blog Bianca | Wat als ik nóg een afscheid moet overleven?
Lees ook
- Raven van Dorst: ‘Mijn oma snapte waarom ik was zoals ik was’
Gezien in De Kist
Raven van Dorst: ‘Mijn oma snapte waarom ik was zoals ik was’
- Blog Bianca | Wat als ik nóg een afscheid moet overleven?
'Ik zag mijn angst werkelijkheid worden toen Yune flauwviel'
Blog Bianca | Wat als ik nóg een afscheid moet overleven?
- Ellen van der Veer over haar vader Arie: 'Toen stierf papa en ik had geen lied'
Ellen van der Veer over haar vader Arie: 'Toen stierf papa en ik had geen lied'
Ontvang bemoedigende artikelen & verhalen in je mailbox
We sturen je elke week een selectie van indrukwekkende verhalen en inspirerende artikelen.
Lees onze privacyverklaring.