Inspiratie: Ik zal altijd bij je zijn
10 mei 2018 · 00:00
Update: 20 mei 2025 · 08:02
De troostvolle woorden uit deze inspiratie komen uit het boek ‘Winnie the Pooh’. In dit kinderboek zitten onverwachte wijsheden over het leven verscholen. Waaronder deze mooie tekst om te bewaren of door te geven.
If ever there is a tomorrow
When we’re not together
There is is something you
must always remember
You are braver than you believe
Stronger than you seem
And smarter than you think
But the most important thing is
Even if we are apart
I’ll always be with you
Nederlandse vertaling
Als er een morgen is
Waarop wij niet samen zijn,
Wil ik dat je dit onthoudt:
Je bent dapperder dan je gelooft,
Sterker dan je lijkt,
En slimmer dan je denkt.
Maar het belangrijkste is dat ik altijd bij je ben,
zelfs als we niet samen zijn.
-A.A. Milne
Meest gelezen
- ‘Als je iemand tegenkomt, ga ervoor’ - Frouckje vond opnieuw de liefde
Liefde tijdens rouw
‘Als je iemand tegenkomt, ga ervoor’ - Frouckje vond opnieuw de liefde
- Maud zag haar grote zus veranderen van spontane meid naar sombere vrouw
‘Iedere keer kwam ik jankend bij haar vandaan’
Maud zag haar grote zus veranderen van spontane meid naar sombere vrouw
- Paulina mist haar vriend Martin Brozius: ‘Als ik wist dat hij zo zwak was, dan was ik natuurlijk naar hem toe gegaan’
In de uitzending
Paulina mist haar vriend Martin Brozius: ‘Als ik wist dat hij zo zwak was, dan was ik natuurlijk naar hem toe gegaan’
Lees ook
- Franka verliest plots haar dochter (22): ‘Dat vind ik het ergste: dat Sanne alleen was’
Van gewone dag naar nachtmerrie
Franka verliest plots haar dochter (22): ‘Dat vind ik het ergste: dat Sanne alleen was’
- Maud zag haar grote zus veranderen van spontane meid naar sombere vrouw
‘Iedere keer kwam ik jankend bij haar vandaan’
Maud zag haar grote zus veranderen van spontane meid naar sombere vrouw
- Een nieuwe liefde na rouw: ruimte voor verdriet én verlangen
Mag dat wel, opnieuw verliefd worden of is het te vroeg?
Een nieuwe liefde na rouw: ruimte voor verdriet én verlangen
Ontvang bemoedigende artikelen & verhalen in je mailbox
We sturen je elke week een selectie van indrukwekkende verhalen en inspirerende artikelen.
Lees onze privacyverklaring.