Song | ‘You are not alone’ van Krezip bemoedigt in een eenzame tijd

Niet alleen

‘Houd vol, blijf doorgaan, je bent er niet alleen’ zingt Jacqueline Govaert, de frontzangeres van de band Krezip in het nummer ‘You are not alone’. Het lied herinnert eenieder die het luistert dat je niet alleen bent, hoe moeilijk dat soms ook is.

‘Als al het vanzelfsprekende weg valt zie je de dingen juist ineens heel scherp’ schrijft de band Krezip op hun Instagram. De band kwam in 2019 weer bij elkaar en er wachtte hen een jaar vol optredens en concerten. En toen kwam corona…

Eenzaam

Alle plannen werden geannuleerd. Het werd de aanleiding naar de single ‘You are not alone,’ die in 2020 uitkwam. Het lied is een bemoediging is voor mensen die leven in deze huidige, eenzame tijd. Jacqueline zegt daarover: ‘Dit jaar zijn veel mensen fysiek echt alleen of eenzaam geweest. Ik schreef het lied net voor de eerste golf, maar ben het gedurende 2020 blijven herschrijven omdat er zoveel gebeurde.’

Het nummer, tevens de titelsong van de speelfilm Soof 3, herinnert ieder dat je niet alleen bent, hoe zwaar je het ook hebt en hoe verdrietig je je ook voelt.

Extra betekenis

Voor Annelies Kuijsters, de toetsenist van Krezip, heeft dit nummer een extra betekenis. De man van Annelies werd getroffen door een hartinfarct. In 2014 werd er bij Annelies zelf lymfeklierkanker geconstateerd. Hoewel ze genezen is van de ziekte, moet ze spaarzaam omgaan met haar energie.

De heftige situatie bij Annelies in het gezin maakt diepe indruk op de band. Zangeres Jacqueline vertelt: ‘Het heeft ons nog dichter bij elkaar gebracht. We hebben als band al zoveel meegemaakt, we voelen ons nu nog meer verbonden met elkaar.’

Songtekst ‘You are not alone’

Spit it out every single sorrow
Let it out like there’s no tomorrow
All the hard feelings and every faded dream

Have faith
It’s just stormy weather
It will get better
It’s late
Get yourself together
It will get better

Fear’s going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
Don’t hold on to what’s gone

All those tears are going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone
You are not alone

Therе may not be easy answers
And you may not find all you’rе after
What if all you’re longing for
Is right here

Have faith
It’s just stormy weather
It will get better
It’s late
Get yourself together
It will get better

Fear’s going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
Don’t hold on to what’s gone
All those tears are going nowhere
Keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone

Don’t know where you’re going
But I know where you’re from
Take me with you
Head for the sun
Don’t look back now
Eyes on the road
Moving on
Moving on

Fear’s going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
Don’t hold on to what’s gone
All those tears are going nowhere
Keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone

You are not alone
You are not alone
You are not alone

Vertaling ‘Je bent niet alleen’

Spuug het, uit elk verdriet
Laat het eruit alsof er geen morgen is
Alle harde gevoelens en elke vervaagde droom

Heb vertrouwen
Het is gewoon stormachtig weer
Het wordt beter
Het is laat
Raap jezelf bij elkaar
Het wordt beter

Angst gaat nergens heen
Houd vol
Blijf doorgaan
Houd niet vast aan wat weg is
Al die tranen gaan nergens heen
Houd vol
Blijf doorgaan
Je bent er niet alleen
Je bent niet alleen

Er zijn misschien geen gemakkelijke antwoorden
En misschien vind je niet alles wat je zoekt
Wat als alles waar je naar verlangt,
Hier is?

Heb vertrouwen
Het is gewoon stormachtig weer
Het wordt beter
Het is laat
Raap jezelf bij elkaar
Het wordt beter

Angst gaat nergens heen
Blijf gewoon hangen
Blijf doorgaan
Houd niet vast aan wat weg is
Al die tranen gaan nergens heen
Blijf hangen
Blijf doorgaan
Je bent er niet alleen

Weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet waar je vandaan komt
Neem me mee
Ga naar de zon
Kijk nu niet achterom
Ogen op de weg
Verder gaan
Verder gaan

Angst gaat nergens heen
Blijf gewoon hangen
Blijf doorgaan
Houd niet vast aan wat weg is
Al die tranen gaan nergens heen
Blijf hangen
Blijf doorgaan
Je bent er niet alleen

Je bent niet alleen
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen