Song | ‘Denk aan mij, als je me nodig hebt’

Hieronder kun je de tekst van het nummer ‘Always’ meelezen. De band The Boxer Rebellion maakte een mooie akoestische versie van dit nummer:

Songtekst Nederlandse vertaling

Jij maakte je nooit zoveel zorgen toen we beiden jong waren
Je verborg je verdriet, je verborg je alleen
Hoe meer onverschilligheid ik bij jou zag,
hoe meer ik wist dat jij de weg kwijt was
steeds als jouw goede bedoelingen niet gehoord werden

Laat het er uit

Denk aan mij, altijd
als je verdwaald bent
als je me nodig hebt
Denk dan aan ons, altijd
Als je tekort schiet 
Zelfs als je instort 

Straks is de afleiding weg
Nu de nacht al snel komt en het licht uitdooft
Wij werden nooit echt begrepen
Toen we er voor kozen om te doen wat ons goed leek
en niets anders er toe deed

Laat het er uit

Denk aan mij, altijd
als je verdwaald bent
als je me nodig hebt
Denk dan aan ons, altijd
Als je tekort schiet
Zelfs als je instort

Songtekst – Always

You never worried too much when we both were young
You’d cover up your heartache, cover up alone
The more I saw indifference, I knew you’d lost your nerve
The more your best intentions were just left unheard

Let it out

Always remember me
When you are lost
When you’re in need
Always remember us
If you’ve missed the mark
Even if you fall apart

Never the interference that we run with now
When you see the daylight that will soon go out
We only seemed talk of being misunderstood
When nothing else would matter, when what we knew was good

Welke song herinnert jou aan je dierbare?