Song | Angels – Robbie Williams
Leestijd: 4 min
‘When I’m feeling weak, and my pain walks down a one way street, I look above and I know I’ll always be blessed with love’ zingt Robbie Williams in zijn wereldwijde hit ‘Angels’ uit 1997.
Leestijd: 4 min
‘When I’m feeling weak, and my pain walks down a one way street, I look above and I know I’ll always be blessed with love’ zingt Robbie Williams in zijn wereldwijde hit ‘Angels’ uit 1997.
‘Angels’ werd de meest geliefde song van Robbie Williams. Wat de meeste mensen echter niet weten, is dat de tekst van dit lied volgens insiders geschreven werd door de Ier Ray Hefferman. Hij schreef deze tekst in een ziekenhuis in Dublin, vlak nadat zijn dochtertje bij de geboorte overleed.
In de originele versie schreef Hefferman ‘I’m loving an angel instead’, waarmee hij zijn dochtertje bedoelde. Hiermee beschreef hij hoe hij zich voorstelt dat zijn dochtertje vanuit de hemel als een engel meekijkt.
Hoe het ook zij, het blijft een prachtig troostvol nummer. Bekijk hieronder de video en lees de songtekst mee.
De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
‘Cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call, she won’t forsake me
I’m loving angels instead
When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call, she won’t forsake me
I’m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call, she won’t forsake me
I’m loving angels instead
Ik zit te wachten
Is een engel mijn geloof aan het overpeinzen?
En kennen ze
De plaatsen waar we heen gaan
Als we grijs en oud zijn?
Omdat me is verteld
Dat de verlossing hun vleugels laat uitspreiden
Dus als ik in mijn bed lig
Als de gedachten door mijn hoofd spoken
En ik het gevoel heb dat de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
Als ik me zwak voel
En mijn pijn gaat maar één kant op
Dan kijk ik omhoog
En ik weet dat ik altijd gezegend zal zijn met liefde
En terwijl het gevoel aanzwelt
Ademt ze moed mijn lichaam in
En als de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
