Lied | No more rain, gezongen door Wulf
‘No more rain, no more thunder. When the sky is fallen down, i’ll be here to keep you safe.’ – ‘Geen regen en onweer meer, en wanneer de hemel naar beneden valt, ben ik hier om jou te beschermen.’ Dat zingt Wulf in het lied No more rain.
Het lied is een cover van Blauwe Dag, oorspronkelijk gezongen door Suzan & Freek. In het programma de Beste Zangers zingt Wulf dit lied speciaal voor hen. ‘Ik ben superfan van jullie’, vertelt Wulf in de uitzending tegen het duo. ‘Jullie kunnen van iets kleins, iets groots maken. Daar zit de kracht in bij het lied Blauwe Dag.’
Om een eigen touch aan het lied te geven, vertaalde Wulf hem naar het Engels. Er zijn wat kleine aanpassingen gedaan, maar de basis is hetzelfde gebleven. Het is een lied dat gaat over er voor elkaar zijn. Wanneer het goed gaat, maar ook in tijden van verlies en pijn. En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen.
‘Echt heel cool gedaan’
Na het optreden van Wulf, zijn er alleen maar lovende woorden voor de zanger. ‘Echt heel cool gedaan’, reageert Suzan. Luister hieronder zelf naar het lied. Onder het lied vind je de Nederlandse vertaling.
Nederlandse vertaling Songtekst
Weet je nog dat jij me zei dat wij nooit zouden vluchten als een van ons
Loopt door de regen en nooit meer kijkt naar hoe het leven is in de zon
Weet je nog dat jij me zei dat jij d’r altijd bent als ik je nodig heb
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Want ik zie dat jij het moeilijk hebt en niet meer lachen kan
Zoals je vroeger deed
En nauwelijks in de gaten hebt dat je anders loopt
Dan dat je deed voorheen
Weet je nog dat jij me zei dat jij d’r altijd bent als ik je nodig heb
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Weet je nog dat jij me zei dat jij d’r altijd bent wanneer ik ergens val
Nu lig ik zelf op de grond en ben ik diegene zonder licht in een donker dal
Ik ging van de top van de wereld naar de plek waar ik niemand ken
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
[newsletter midrid=S7a1MAYAA75]
Want ik zie dat jij het moeilijk hebt en niet meer lachen kan
Zoals je vroeger deed
En nauwelijks in de gaten hebt dat je anders loopt
Dan dat je deed voorheen
Weet je nog dat jij me zei dat jij d’r altijd bent als ik je nodig heb
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Weet je nog dat jij me zei dat jij d’r altijd bent wanneer ik ergens val
Nu lig ik zelf op de grond en ben ik diegene zonder licht in een donker dal
Ik ging van de top van de wereld naar de plek waar ik niemand ken
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
Wat jij me ooit hebt gezegd
Blauwe dag, als het dondert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier bij jou alleen
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
Fiets met jou mee door heel de stad
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
Ik ben hier op je blauwe dag
Blauwe dag, één seconde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
