Song van Krezip ‘How Would You Feel’ roept de vraag op: wat als?
Als ik jou ineens weer zou zien, met je zou kunnen praten – hoe zou dat zijn? Daarover gaat het mooie lied ‘How would you feel’ van Krezip.
Wat als?
Vraag jij je ook weleens af: wat als? Als je weer even bij diegene kon zijn die je zo mist. Hoe zou het zijn als je hem ineens weer ziet? Als zij weer gewoon thuis zou komen. Hoe zou het voelen en waar zouden jullie over praten? Soms kunnen deze vragen ineens naar boven komen doordat je iemand ziet die erg op hem of haar lijkt. Of je hoort dat liedje dat werd gespeeld tijdens te uitvaart. Of gewoon uit het enorme verlangen iemand weer terug te zien.
Hoewel het nummer How Would You Feel van Krezip niet per se over een overlijden gaat, kan het thema wat bezongen wordt, wel herkenbaar zijn. Dat is het mooie van muziek: er mag altijd iets van jouw verhaal in zitten. Een lied mag je zelf interpreteren. Zo kun je het nummer ook zien door de ogen van iemand die een geliefde mist die is overleden. Jouw gemis blijft, groeit, terwijl de wereld om je heen doorgaat:
My heart’s at war
Mijn hart is in oorlog
‘Cause I miss you so
want ik mis je zo
Ooh-ooh-ooh, there’s so much going on
Er gebeurt zoveel
And everything is always moving on
En alles gaat altijd maar door
Hoe luister jij naar dit nummer?
Luister naar ‘How Would You Feel’
Luister hieronder naar dit mooie nummer van Krezip en lees de songtekst (met Nederlandse vertaling eronder) mee.
Songtekst – How Would You Feel
I’m drivin’ on a lonely road
Ik rijd op een eenzame weg
I’m not drivin’ home
Ik rijd niet naar huis
And I miss you so
En ik mis je zo
I’m tired of heading north
Ik ben er moe van naar noorden te reizen
My heart’s at war
Mijn hart is in oorlog
‘Cause I miss you so
want ik mis je zo
Ooh-ooh-ooh, there’s so much going on
Er gebeurt zoveel
And everything is always moving on
En alles gaat altijd maar door
How would you feel if I come home now?
Hoe zou je het vinden als ik nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
ik heb je nu nodig
And on, and on, I miss you
steeds, steeds mis ik je
How would it be if I come home now?
Hoe zou je het vinden als ik nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
ik heb je nu nodig
And on, and on, I need you now
steeds, steeds heb ik je nodig
What if, when I’m old and wise
Wat als ik oud en wijs ben
We’re at peaceful times
en we in een rustige tijd leven
And I realize
en ik me besef
All these golden days we had
dat we zoveel gouden dagen hadden
No, they won’t come back
Nee, die komen niet meer terug
What if I realize that
wat als ik me dat besef?
How would you feel if I come home now?
Hoe zou je het vinden als ik nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
ik heb je nu nodig
And on, and on, I miss you
steeds, steeds mis ik je
How would it be if I come home now?
Hoe zou je het vinden als ik nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
ik heb je nu nodig
And on, and on, I need you now
steeds, steeds heb ik je nodig
I’m driving on a lonely road
Ik rijd op een eenzame weg
I’m not driving home
Ik rijd niet naar huis
And I miss you so
En ik mis je zo
How would you feel if I come home now?
Hoe zou je het vinden als ik nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
ik heb je nu nodig
And on, and on, I miss you
Steeds, steeds mis ik je
How would it be if I come home now?
Hoe zou het zijn als nu naar huis kwam?
‘Cause I need you now, love
Want ik heb je nu nodig, lief
Oh, I need you now
Ik heb je nu nodig
And on, and on, I miss you
steeds, steeds mis ik je
On, and on, and on, I miss you
steeds, steeds mis ik je
On, and on, and on, I need you now
steeds, steeds heb ik je nodig
