
Inspiratie: Ik zal altijd bij je zijn
10 mei 2018 · 00:00| Leestijd:2 min
Update: 20 mei 2025 · 08:02
De troostvolle woorden uit deze inspiratie komen uit het boek ‘Winnie the Pooh’. In dit kinderboek zitten onverwachte wijsheden over het leven verscholen. Waaronder deze mooie tekst om te bewaren of door te geven.
If ever there is a tomorrow
When we’re not together
There is is something you
must always remember
You are braver than you believe
Stronger than you seem
And smarter than you think
But the most important thing is
Even if we are apart
I’ll always be with you
Nederlandse vertaling
Als er een morgen is
Waarop wij niet samen zijn,
Wil ik dat je dit onthoudt:
Je bent dapperder dan je gelooft,
Sterker dan je lijkt,
En slimmer dan je denkt.
Maar het belangrijkste is dat ik altijd bij je ben,
zelfs als we niet samen zijn.
-A.A. Milne
Meest gelezen
- ‘Ga ik dood?’ vraagt Mira (22). ‘Please, je moet vechten,’ zegt de arts
‘Ga ik dood?’ vraagt Mira (22). ‘Please, je moet vechten,’ zegt de arts
- Guusje overlijdt na ongeval met vrachtwagen: ‘Ik zei gewoon gedag, zonder te weten dat het de laatste keer zou zijn’
Nieuwe aflevering Vrienden na het Leven
Guusje overlijdt na ongeval met vrachtwagen: ‘Ik zei gewoon gedag, zonder te weten dat het de laatste keer zou zijn’
- Nicole is drager van de ziekte waaraan haar vader overleed: ‘Op jonge leeftijd moest ik al afscheid nemen’
Nicole is drager van de ziekte waaraan haar vader overleed: ‘Op jonge leeftijd moest ik al afscheid nemen’
Lees ook
- 'De lach van Fleur blijft voor altijd bij ons’
De dochter van Peter en Wytske krijgt onverwacht een hartstilstand
'De lach van Fleur blijft voor altijd bij ons’
- Joost Prinsen (1942-2025) miste vaderfiguren in zijn leven
Acteur en presentator overleed op 3 november 2025
Joost Prinsen (1942-2025) miste vaderfiguren in zijn leven
- Danaë reist af naar de jungle van Borneo - en komt niet meer terug: ‘Ze was bang dat er iets zou gebeuren’
Podcast Verdwenen, aflevering 10, Danaë Moons
Danaë reist af naar de jungle van Borneo - en komt niet meer terug: ‘Ze was bang dat er iets zou gebeuren’
Ontvang bemoedigende artikelen & verhalen in je mailbox
We sturen je elke week een selectie van indrukwekkende verhalen en inspirerende artikelen.
Lees onze privacyverklaring.






