Song | You’re a sky full of stars van Coldplay

Hemel vol sterren

Wie een dierbare heeft verloren, kent het vast wel: starend naar de donkere hemel zie je tussen alle sterren een speciale ster fonkelen. Het doet je denken aan degene die je mist. Het kan een bemoedigend en tegelijkertijd verdrietig moment zijn.

Ook de Britse band Coldplay zingt in het uitbundige lied Sky full of stars over een hemel vol sterren. Een man vergelijkt de vrouw van wie hij houdt met een hemel vol sterren en wil daarom zijn hart aan haar geven. ’Omdat je een hemel vol sterren bent, geef ik je mijn hart. Omdat je een hemel vol sterren bent, en omdat je het pad verlicht’,

Omdat je een hemel vol sterren bent, geef ik je mijn hart

Het nummer staat op het album Ghost Stories dat in 2014 uitkwam. De Zweedse dj en producer Avicii, die in 2018 overleed, heeft geholpen bij het produceren van het nummer. Ook zou hij de pianopartijen spelen.

Songtekst

‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
I’m going to give you my heart
‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars
And cause you light up the path

I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do
‘Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you

‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms, arms
‘Cause you get lighter the more it gets dark
I’m going to give you my heart

And I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do
‘Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I see you

Because you’re a sky, you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
Such a heavenly view

Nederlandse vertaling

Omdat je een hemel bent, omdat je een hemel vol sterren bent
Geef ik je mijn hart
Omdat je een hemel bent, omdat je een hemel vol sterren bent
En omdat je het pad verlicht

Het kan mij niets schelen, scheur me maar uiteen
Het kan mij niets schelen als je dat doet
Want in een hemel, want in een hemel vol sterren
Zag ik jou, denk ik

Omdat je een hemel bent, omdat je een hemel vol sterren bent
Wil ik sterven in jouw armen, armen
Want jij wordt lichter hoe donkerder het wordt
Ik geef je mijn hart

En het kan mij niets schelen, scheur me maar uiteen
Het kan mij niets schelen als je dat doet
Want in een hemel, want in een hemel vol sterren
Zag ik jou, denk ik

Omdat je een hemel bent, omdat je een hemel vol sterren bent
Wat een hemels gezicht
Wat een hemels gezicht

• Song | ‘Meet me in heaven’ van Johnny Cash gaat over de tragische dood van zijn broer Jack

  Song | ‘Meet me in heaven’ van Johnny Cash gaat over de tragische dood van zijn broer Jack