Lied | Firekid – Boomerang

Dromen

In dit nummer zingt Firekid over het verlies van iemand waar je veel van houdt en de leegte die achterblijft. Over het gevoel om degene die je mist graag nog even een keer te zien en vast te houden. Dat je dat zo graag wilt, dat je er soms zelfs over droomt.

Songtekst

I found the girl with emerald eyes
While looking for the open sky
Just a glimpse of paradise
The only good I’ve seen in life
I told her as I held her hand
That I’d be seeing her again

In my dreams
Back to me
Boomerang

We’ve all lost someone that we love
And all we have to do is trust
That our fate will be reuniting us
That our fate will be reuniting us

I always leave the window wide
Even on the coldest night
In case she echoes through the blinds
Into my arms one final time
Cause in the dark I still pretend
That I’ll be seeing her again

Nederlandse vertaling

Ik vond het meisje met de smaragd-kleurige ogen
terwijl ze naar de lucht keek
Een glimp van het paradijs

het is het enige goede wat ik heb gezien in dit leven
terwijl ik haar hand vast hield vertelde ik haar
dat ik haar terug zou zien

In mijn dromen
terug naar mij

boomerang

We zijn allemaal iemand verloren van wie we houden
en we kunnen alleen vertrouwen
dat ons lot ons zal herenigen
dat ons lot ons zal herenigen

Ik laat het raam altijd open
zelfs in de koudste nacht
voor het geval dat haar echo een laatste keer klinkt

Een laatste keer in mijn armen
Want in het donker doe ik alsof
ik haar weer zie.