Jong je vader verliezen: ‘Ik dacht dat jij me zou leiden, als het leven moeilijk werd’

Als hij 14 is overlijdt de vader van Michael. In het lied dat hij erover schrijft, spreekt de pijn van het gemis. Het gemis van de vader die hij nodig had als voorbeeld om hem door het leven te leiden. Een persoonlijk lied dat hem op een wel heel bijzonder podium bracht.

‘Ik dacht dat jij me zou leiden’

Het lied You Let Me Walk Alone is een heel persoonlijke nummer voor de Duitse Singer songwriter Michael Schulte(’90). In het lied is hij namelijk heel open over zijn gevoelens rondom het overlijden van zijn vader, die overleed toen Michael nog maar 14 jaar oud was. Door het lied heen is goed te horen welke gedachten, emoties en problemen je tegenkomt als een ouder al op jonge leeftijd wegvalt:

‘I thought you’d lead me when life’s misleading
Ik dacht dat jij me zou leiden, als het leven moeilijk werd
That’s when I miss you most.’
Op dit momenten mis ik jou het meest

Michael komt met You let me walk alone uit voor zijn thuisland tijdens het Eurovisie Songfestival 2018. In de finale behaalde hij de vierde plaats.

Luister hier naar ‘You let me walk alone’

Liedtekst You let me walk alone

I’m a dreamer, a make believer
I was told that you were, too
I love the silence and the clear horizon
And I got that all from you

Every now and then I’m drawn to places
Where I hear your voice or see your face
And every little thought will lead me right back to you

I was born from one love of two hearts
We were three kids and a loving mum
You made this place a home
A shelter from the storm
You said I had one life and a true heart
I tried my best and I came so far
But you will never know
‘Cause you let me walk this road alone

Michael Schulte tijdens het Eurovisie Songfestival met 'You let me walk alone'My childhood hero will always be you
And no one else comes close
I thought you’d lead me when life’s misleading
That’s when I miss you most

Every now and then I’m drawn to places
Where I hear your voice or see your face
And every little thought will lead me right back to you

Nederlandse vertaling

Ik ben een dromer, ik fantaseer
Ik heb gehoord dat jij dat ook was
Ik hou van de stilte en van een heldere hemel
Dat heb ik allemaal van jou

Zo nu en dan word ik aangetrokken door plekken
Waar ik je stem hoor of je gezicht zie
Ieder klein dingetje brengt mijn gedachten terug naar jou

Ik werd geboren uit één liefde van twee harten 
Er waren drie kinderen en een liefhebbende moeder 
Jij maakte ons huis tot een thuis 
Een schuilplaats voor de storm 
Je zei ‘Je hebt maar één leven’, en:
‘Je hebt een oprecht hart’ 
Ik heb mijn best gedaan en ben ver gekomen 
Maar dat zul jij nooit weten 
Want jij liet me alleen op deze wereld 

De held uit mijn kindertijd
Dat zul jij altijd zijn
Niemand anders komt in de buurt
Ik dacht dat jij me zou leiden
Wanneer het leven moeilijk werd
Op die momenten mis ik jou het meest

Zo nu en dan word ik aangetrokken door plekken
Waar ik je stem hoor of je gezicht zie
Ieder klein dingetje brengt mijn gedachten terug naar jou

Bekijk ook