Like a rainbow fading in the twinkling of an eye, gone too soon’, zingt Michael Jackson in deze song. Een herkenbaar lied voor iedereen die plotseling een dierbare geliefde heeft moeten loslaten.
Gone too soon
Ook is het een herkenbaar lied voor iedereen die iemand moet missen die al op jonge leeftijd is gestorven. ‘Gone too soon (te vroeg weggegaan)’, zingt Michael Jackson.
Michael droeg het lied op aan zijn vriend Ryan White die op 18-jarige leeftijd overleed aan de gevolgen van Aids. Wij dragen dit lied op aan alle ouders die hun kind moeten missen, en in het bijzonder denken we aan de ouders van Romy en Savannah.
Songtekst
Like a comet
Blazing ‘cross the evening sky
Gone too soon
Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon
Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night
Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon
Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon
Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon
Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night
Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon
Gone too soon
Nederlandse Vertaling
Zoals een komeet
raast door de avondlucht
te vroeg weggegaan
Zoals een regenboog
weg is in een oogwenk
te vroeg weggegaan
Schitterend en stralend
en prachtig helder
Hier de ene dag
de andere nacht weg
Zoals het daglicht
op een donkere middag
te vroeg weg is gegaan
Zoals een kasteel
gebouwd is op zand
te vroeg weg zal gaan
Zoals een perfecte bloem
die binnen handbereik is
te vroeg is gegaan
Geboren om te vermaken, inspireren en te genieten
hier op een dag
te vroeg weggegaan
Zoals een zonsondergang
sterft bij het opkomen van de maan
te vroeg weggegaan
Te vroeg weggegaan
