Lied | Ave Maria

Gebed

Als je al vaak het lied ‘Ave Maria’ gehoord hebt tijdens een uitvaart, is dit niet verwonderlijk. Al jaren staat dit lied bekend als meest gekozen lied tijdens de uitvaart. Van oorsprong is dit lied een Latijns gebed uit de Katholieke traditie. Het gebed heet daar het Weesgegroet; een gebed gericht aan de moeder van Jezus.

Ook voor niet-gelovige mensen kan dit niet natuurlijk erg troostrijk zijn door de mooie muziek. Het origineel is gecomponeerd door Charles Gounod en Johann Sebastiaan Bach.

Vind je het lastig om muziek uit te zoeken voor de uitvaart? Misschien kunnen deze tips jou helpen.

Luister hier naar Ave Maria

De songtekst kun je meelezen onder de video.

Songtekst

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

Nederlandse vertaling

Gegroet Maria,
vol genade
Maria, vol genade
Maria, vol genade
Gegroet, gegroet heerser
De heer zij met u
Gezegend zijt Gij onder de vrouwen
En gezegend
Gezegend zij de vrucht van Uw schoot
Van uw schoot, Jesus
Gegroet Maria

Gegroet Maria
Moeder van God
Bid voor ons, de zondaars
Bid voor ons
Bid, bid voor ons, de zondaars
Nu en in het uur van de dood
En in het uur van onze dood
En in het uur van onze dood
En in het uur van onze dood
Gegroet Maria